Cette option pourraient etre ajouter comme option; on garde la description principale dans la tables llx_product.
une autre solution serai de supprimer les champs label, description et note de la table llx_product pour n'y acceder que via la nouvelle table.
je n'ai pas la connaisance suffisante du code de dolibarr pour me rendre compte des répercution sur le reste du programme. Il me semble que cette modification pourrait etre un plus pour l'internationnalisation de dolibarr.