Not sure if it has been suggested before, but one thing that would make life much easier would be Wordpress-style easy update possibility of the (pretty wonderful) Dolibarr system. Having to download a .zip, then upload it someplace and go through a complicated updating procedure just doesn’t do it.
The alternative could be faster posting of new Dolibarr versions to Installatron and the likes.
