How to create new tab/menulink in product card?

As shown in pic, tabs management not work for me

$this->tabs = array(‘product:+tabname1’);


[/quote]