Changement du nom des 2 taxes

Bonjour,

Nous sommes au Québec et avons donc 2 taxes a appliquer
TPS et TVQ
En allant dans le dictionnaire nous avons pu mettre les taux a
taux1 5% pour TPS
taux2 9.975 pour TVQ (taxe inclut de type1)

Cela fonctionne parfaitement mais nous aimerions savoir si il est possible de changer le nom des taxes:
- dans les factures ou autre document affichant les taxes (actuellement TVA et taxelocal1 sont affichées)
- dans les menus assujettissement aussi (actuellement on a 2 sélection “assujetti TVA” et simplement une deuxième ligne “assujetti”)

Merci pour votre aide
Cédric

Est ce que quelqu un aurait un tuto (fr ou en) a me donner
ou des infos pour m’orienter dans mes recherches

Merci d’avance

Bonjour,
Il faut regarder du côté des fichiers admin.lang et companies.lang dans le dossier langs/votre_code_langue/
Sinon, le forum en français est plutôt sur dolibarr.fr et non ici.
Cordialement

Bonjour

Merci pour la réponse
et je viens de voire que le forum fr est différent du org (je pensais c’était le même car demandant d’écrire en fr)

Une autre personne semble vouloir faire le même travail, je vais faire les recherches dont vous parlez et communiquer aussi avec cette personne pour voir si elle veut bien partager les infos pour qu’on aille tous plus vite.

Encore merci et bonne journée

Quelle version de dolibarr utilise-tu ? As tu positionné la langue à “Français (Canada)” ?
Avec la version 3.4, ceci ets ok chez moi.