Height of headline in invoices and proposals

Hey there.

If we create a proposal or an invoice in german, the english column header “U.P. (net)” is translated to “Einzelpr. (netto)”. This is too wide to be displayed in the cell. But instead of enlarging the height of the entire row, the “(netto)” part is written into the unit price of the first line.

image
(simple example from the dolibarr demo instance)

Two approaches: making the height of the headline content aware or to change the german translation of “U.P. (net)” to something shorter term (even if it’s hard in german).

I would like to go with the first option. Does someone know, how to improve crabe/azur, to give the head of the table more room for the content? Also, the quantity takes more space than it needs…

Hello,

Do you search on the German forum ?
I’m not speaking German, but it seems close to your problem : Darstellung Angebot Seite - Dolibarr anwenden - Dolibarr Forum in deutscher Sprache

If you want to modify a template :

  1. Create a PDF document template - Dolibarr ERP CRM Wiki
  2. Modify the 5 to 10 in dolibarr/pdf_crabe.modules.php at develop · Dolibarr/dolibarr · GitHub
  3. Modify the +7 in +12 on dolibarr/pdf_crabe.modules.php at develop · Dolibarr/dolibarr · GitHub and dolibarr/pdf_crabe.modules.php at develop · Dolibarr/dolibarr · GitHub and dolibarr/pdf_crabe.modules.php at develop · Dolibarr/dolibarr · GitHub

To be tested.