show / hide list of users form calendar

hello all, good morning

please can you help me?

It is possible to hide ALL list of users when an INTERNAL or EXTERNAL user assign a task to the other internal user?

many thanks for the support