Taking Over Un-maintained and Outdated Modules

There is a module I am interested in that is only supported through Dolibarr 7.x. What is the best approach to purchasing the module and maintaining it myself? Then release it to the Dolistore?

Thank you for taking the time to review my request.