Hi @mgribaudo ,
I think that you can track this type of movements by creating a special warehouse in your dolibarr for this purpose. Adding this module Stock transfers seems to fit your purpose and allow you to track what you need including a pdf for the transfers between warehouses.
Regards
