Some strings can't be translated

Using my Dolibarr
1

Hi,
I’m using dolibarr 3 and i’m translating some strings from English
to Hebrew (he_IL).
I’ve noticed that when i change some specific strings, they will not show up
in dolibarr and instead of a translation there’s a blank.

For example:
File: stocks.lang
String: NumberOfProducts=Total number of products
changing “Total number of products” will not show any translation in dolibarr.

Thanks for your help! :sunglasses:

2

Really strange. Can you check your file is encoded into UTF8 (no BOM) ?

3

Once file is encoded in UTF-8 (no BOM) it worked!
thanks!

4

If you have translated files for hebrew, you can send them to me at eldy@destailleur.fr
Il will include them into standard distribution.