Nevermind. I figured it out. I will leave the solution here for other developers.
Since my parent list is a Complementary/Extra field, you have to prefix the name of the parent list with “options_”.
socpeople:lastname:rowid:options_fk_sold_by|fk_soc:
If nothing has been selected for the Thirdparty, the Contacts list will show ALL Contacts.
