Edit third party inside invoice dolibarr 5.0.3

Update:
It appears the commit which removed the functionality belongs to branch 5.0 and is 3599f2c840ce3af24f7ed7af0005d4c2383ebcf1
I opened a bug report here as the feature was really usefull.