The screenshot clears the confusion up.
My Spanish is unfortunately just minimal, but I would go for the “Directorio raiz de los archivos de datos” - probably the standard name of the document folder got changed during the installation of Dolibbarr. So the install.lock then needs to go into the folder dolibarrCarlos.
