Greetings,
For some reason I am not able to create New Topics/Posts, so will try to use this one, since the title is most suitable for the question I am facing.
Currently I am integrating Dolibarr in a Bulgarian company, registered in Bulgaria and complying according to Bulgarian Law.
The main market of the company is outside Bulgaria, so all the documents (primary, secondary and end client) should be in Latin.
According to the Law however, a copy of the documents should be kept in cyrillic as well for book keeping.
The issue that I am facing is related to the CRM module - I need an option for a Company to be written in both Latin and Cyrillic in two distinct fields , and those fields be accessible according to the main display language chosen by the operator, in the ODT templating engine for each module.
The closest option that I can give as an example is the Translation tab in Products|Services.
I am pretty sure that I might be able to implement that for Societe as well, however SHOULD I, if there’s a more elegant and sane way of achieving that goal?
