Update failure in shared hosting environment

Installing my Dolibarr
16

Removing the install directory just resulted in a “ERR_TOO_MANY_REDIRECTS”
Thank you