Add a late box in dashboard

Developing for Dolibarr
1

Hi,
I need to have a warning, showing the expiring products lots.
It’s possible to add a late box (not a widget) in the dashboard?
If so, where can I find documentation?

Thanks