Add a tracking emails

How can add a tracking emails for who delete my email that he receive ?
Any help ??

Hello dear, I am working on a module to indicate if the client read the email sent and how many times he read it, if you like, write to me and we will see if it works for you.