I have this exact same issue right now. Have you ever found a way to do this?
Edit: never mind, I found the solution. If somebody else had the same issue: I recreated the invoice in dolibarr, imported the PDF as attachement and deleted the generated one