Dictionaries - Public holidays area: issue

Hi, I have set for a country, all public holidays.
But when I go to time spent, where a user has to fill his time spent, these fields are not in red or in yellow (in yellow are when the user is in vatation).
How can I do to make this go well ?
thanks

See attachment