Dropdown-Translations

Greetings, com!

First at all a great praise to Eldy and all who helped to take this project to that point so far. It’s a really awesome and progressed piece of work!

I am new with dolibarr and I am actually trying to get deeper view into it.

One question so far:
I am stuck with the point that some elements - exspecially the dropdown-menus - are sometimes filled up with other language content.

In my case (using the german language packs) the fields appear in english. For example in the company-type the first entry is called “Sole proprietor / Private business”. I searched for this string the .lang-files and also in the database or another method to add/change them… with no success so far.

Could someone tell me, where I can find/change/extend that part?

Pre-thanks! :slight_smile:

Sole proprietor / Private business is a string found into dictionnary
llx_c_forme_juridique

Go into setup - dictionnary - juridical status and edit record.

Exactly what I was searching for - thanks alot, Eldy!