Does anybody no a way to disable the automatic conversion of Prospects to Customers when you approve an Invoice for these Prospects?
No. You could create a feature request here to make it possible as a setting or something: https://github.com/Dolibarr/dolibarr/issues