When creating Sub-products in a Product then in the listing while adding the sub-products the original label of the product is being used and not the one of the different languages files created when you create a product.
Impossible to edit this label of the article after its creation or duplication, you can only modify the lable text via phpMyAdmin!
I also noted that when different users with different languages create a new product the language of the user is being used in the original product table and its concerned language label, which makes it a bit messy afetr some time especially when an italian user creates the product in Italian and cannot add the product label in english because he does not speak nor write this…
Another important thing which would be appreciated that once you use sub-products in a product that the qty in stock does not go in negative and that you cannot puchase a product which has sub products inside.
Another small think I noticed is that because we are using Dolibarr in several languages. The person(and his connected language) when he creates a product in French then we find in the product table the label in French. A next time another person who uses dolibarr in the Italian language creates a product and then the product label is in Italian!
My question now, is there a way to uniformize this?
Yes, but when multilanguage is enabled, we should never use the field label in product table. Screens should show value is subtable product_lang .
Value is stored but reason is just to still have a value into screens when we disable multilanguage option.
Agree with your reasoning and you are right, however I only wanted to point out that when you use the multilanguage and articles(or services) are created by different users in different languages then when you visualize the listing it becomes quite unusual sometimes.
Anyway, I will work around this, thanks for taking care of the sub-products listing.
