Sales Tax in Invoices Based on Buyer's Province

Can you elaborate this explanation? I have the same issue but I’m not sure I understand the steps but I think you have the solution.