Changing the Title Shipment Sheet into Delivery Note, Do the following:
Step 1: Go To Setup → The Translation (In my Case i Used en_GB to have the format date dd/mm/yyyy)
and on the Current Translation string, Search for the Shipment Sheet, as shown below:
You need to Change that into Delivery Note, as shown below
Now this is the Proof, as shown below: