I would argue that it potentially should be a selection on the actual thirdparty. Possible even a subpage/tab where you can select the possibly invoices methods this thirdparty accepts?
Think multi country customers - they might have different invoice methods?
