@jonbendtsen DoliDroid loads the main content in the same way that a web browser does. In the official announcement from 2021, when the project was released as open source, additional technical information was provided:
I see a promising opportunity here to implement a “simple” transformation technique to convert table lists (such as customers, invoices, expenses, etc.) into a “grid” or “flex” layout using CSS. This might be feasible.
I will look for time to conduct my own tests. However, I suspect that the fact that this has not yet been done means it may not be as “easy” or “viable” as it seems.