Special characters in azur PDF

@ilinaric tell me about your laptop/desktop/phone setup? the one you use to access your Dolibarr.

Which language is it set to, and is it a windows?

Do you have any other computer you can try with to see if it has the same problem?